Polski

Procedury związane z głosowaniem – instrukcje dla obcokrajowców dotyczące wyborów samorządowych w Islandii w dniu 26 maja 2018 roku.

Powszechne wybory do władz samorządowych odbędą się dnia 26 maja 2018 roku.

Prawo do głosowania.

Obcokrajowcy nabywają prawo do głosowania w wyborach samorządowych zależnie od okresu stałego zamieszkania na Islandii tj.:

• Obywatele krajów nordyckich: Po trzech latach nieprzerwanego pobytu w Islandii, na stałe mieszkającym w kraju od 26 maja 2015 roku.
• Obywatele z pozostałych krajów: Po pięciu latach nieprzerwanego pobytu na Islandii, posiadający stały meldunek w kraju od 26 maja 2013 roku.

Czy jestem w spisie wyborców?

Każdy, kto jest uprawniony do głosowania zostaje automatycznie umieszczony w spisie wyborców w gminie, w której jest zameldowany dnia 5 maja 2018 roku. Głos wyborczy może oddać jedynie w tej gminie. Jeżeli nie jesteś pewien czy znajdujesz się w spisie wyborców, możesz to sprawdzić w Rejestrze Narodowym. Spis wyborców będzie dostępny, na 15 dni przed głosowaniem na witrynie internetowej: www.kosning.is  oraz w urzędzie gminy nie później niż dziesięć dni przed datą wyborów.

Niedawno przeprowadziłem (am) się lub zamierzam się przeprowadzić. Czy będę miał(a) prawo do głosowania w nowej gminie?

Tak, jeżeli powiadomienie o zmianie adresu zostanie przesłane do Rejestru Narodowego przed dniem 5 maja 2018 roku.

Gdzie głosować?

W lokalu wyborczym w dniu wyborów.

• Większość głosujących będzie oddawać głosy w lokalach wyborczych w dniu wyborów, czyli 26 maja 2018 roku.
• Władze gminne informują, gdzie znajdują się lokale wyborcze oraz do której godziny są otwarte.

Głosowanie poza obwodem wyborczym.

• Głosowanie poza obwodem wyborczym odbywa się w biurach komisarzy okręgowych od 31 marca 2018. Informacje o godzinach otwarcia i lokalizacji można znaleźć na stronie www.syslumenn.is.
• Głosowanie możliwe jest również w islandzkich konsulatach i ambasadach za granicą. Szczegółowe informacje znajdują się na stronie internetowej Ministerstwa Spraw Zagranicznych www.mfa.is.
• Bliższe informacje dotyczące głosowania profrekwencyjnego, między innymi głosowania w domu   można uzyskać na stronie www.kosning.is.

Głosowanie w lokalu wyborczym

1. Potwierdź, kim jesteś poprzez okazanie dowodu tożsamości ze zdjęciem (paszport, prawo jazdy, dowód osobisty).
2. Jeżeli jesteś uprawniony (na) do głosowania, otrzymasz kartę do głosowania, którą zabierasz do kabiny wyborczej.
3. W kabinie wyborczej przed literą wybranej listy kandydatów zaznacz ołówkiem krzyżyk(X). W niektórych mniejszych gminach wyborcy głosują poprzez wpisanie na kartę wyborczą imion i nazwisk preferowanych kandydatów.
4. W kabinach wyborczych znajdują się karty w alfabecie Braille‘a (dla osób niewidzących) oraz wyjaśnienia jaka litera jest odpowiednikiem listy kandydatów. Osoby, które nie są w stanie samodzielnie oddać głosu, mogą wyznaczyć osobę z komisji wyborczej, która pomoże im w kabinie wyborczej. Tego rodzaju pomoc mogą jedynie uzyskać osoby niepełnosprawne tj. niewidomi czy osoby z niedowładem rąk. Głosowanie poprzez pełnomocnika jest dozwolone na podstawie pisemnego pełnomocnictwa, gdzie wyborca udziela pełnomocnictwa osobie trzeciej, która dokonuje aktu głosowania w jego imieniu.
5. Jeżeli chcą Państwo zmienić kolejność kandydatów z wybranej listy, to należy wpisać numer 1 przed nazwiskiem kandydata, który ma być na pierwszym miejscu, numer 2 przed nazwiskiem kandydata na drugim miejscu itp. Jeśli chcą Państwo usunąć kandydata z listy, należy wykreślić jego nazwisko na karcie wyborczej. Nie można wprowadzać żadnych zmian na innych listach kandydatów, poza listą, na którą Państwo głosują. Umieszczanie jakichkolwiek innych znaków na karcie wyborczej może przyczynić się do unieważnienia głosu.
6. Jeżeli przypadkowo zrobią Państwo błąd lub uszkodzą kartę do głosowania, można się zwrócić do komisji wyborczej o wydanie nowej karty do głosowania.
7. Bądźcie pewni, że nikt nie zobaczy wypełnionej przez Państwa karty wyborczej. Może to doprowadzić do unieważnienia głosu poprzez zakaz wrzucenia go do urny wyborczej.
8. Po wypełnieniu karty wyborczej należy włożyć go do koperty, wrzucić do urny wyborczej i następnie opuścić lokal wyborczy.

Lokale wyborcze zostają zamknięte w sobotę 26 maja o godz. 22:00. Po zakończeniu wyborów rozpoczyna się zliczanie kart wyborczych i ogłoszenie wyników wyborów do wiadomości publicznej. Podawana jest również liczba pustych i nieważnych głosów.