Hoppa yfir valmynd

Dansk

Vejledning til udenlandske statsborgere om kommunalvalget i Island den 26. maj 2018

Lokale kommunalvalg (kommunalbestyrelse) vil blive afholdt d. 26. maj 2018.

Stemmeret

Udenlandske statsborgere opnår ret til at stemme ved kommunalvalg i Island efter et vist antal års fast bopæl i landet:

  • Nordiske statsborgere: Efter tre sammenhængende års fast bopæl. Ved valget d. 26. maj 2018 betyder dette, at de mindst skal have haft fast bopæl siden d. 26. maj 2015.
  • Statsborgere fra andre lande: Efter fem sammenhængende års fast bopæl. Ved valget d. 26. maj 2018 betyder dette, at de mindst skal have haft fast bopæl siden d. 26. maj 2013.

Er jeg optaget på valglisten?

Alle, der har valgret, er automatisk optaget på valglisten i den kommune, hvor hun/han er registreret med fast bopæl den 5. maj 2018, og kan kun stemme der. Hvis du er i tvivl, om du er på listen, kan du finde oplysningerne i Folkeregisteret, Þjóðskrá. Valglisten er desuden offentligt tilgængelig mindst 15 dage før valgdagen. Endvidere vil den ligge fremme på kommunalforvaltningerne senest ti dage før valgdagen.

Jeg er flyttet for nylig eller regner med at flytte. Kan jeg stemme i den nye kommune?

Ja, hvis Folkeregisteret har modtaget flytteanmeldelsen inden den 5. maj 2018.

Hvor kan jeg stemme?

På valgstedet på valgdagen

  • De fleste stemmer på valgstedet på valgdagen den 26. maj 2018.
  • Kommunalbestyrelserne annoncerer, hvor valgstederne findes, og hvornår der er åbent.

Afgivelse af stemme før valgdagen

  • Afgivelse af stemme før valgdagen vil foregå på sysselmændenes kontorer fra den 31. marts 2018. Information om åbningstider og placering kan findes på hjemmesiden: syslumenn.is.
  • Før valgdagen kan man også stemme på islandske ambassader og konsulater i udlandet fra d. 31. marts. For mere information om placering og åbningstider se Udenrigsministeriets hjemmeside: mfa.is.
  • Mere information vedrørende afgivelse af stemme før valgdagen, inklusiv afgivelse af stemme i institutioner og private hjem, samt vejledning i, hvordan man stemmer før valgdagen, kan findes i en video-film på hjemmesiden.

Stemmeafgivelse på valgstedet

  1. Vis, hvem du er, ved at fremvise billed-ID (f.eks. dit pas, kørekort eller ID-kort) eller på anden vis, som valgkommissionen finder tilfredsstillende.
  2. Hvis du er berettiget til at stemme, vil du modtage en stemmeseddel, som du tager med ind i stemmeboksen.
  3. I stemmeboksen stemmer du ved at sætte et kryds (x) med en blyant i boksen foran det bogstav, som repræsenterer kandidatlisten, du vil stemme på.
    I visse mindre kommuner foregår valget ved, at vælgeren på stemmesedlen skriver navnet på de kandidater og suppleanter, hun/han vil stemme på. Det er tilladt at medbringe en huskeseddel med navnene på dem i stemmeboksen.
  4. I stemmeboksene er der kort med blindskrift (til folk med dårligt syn) med information om bogstaverne, der repræsenterer kandidatlisterne. Hvis du har brug for hjælp til at stemme, kan du bede et medlem af valgkommissionen om at hjælpe dig. Du kan også anmode om, at en selvvalgt repræsentant hjælper dig med at stemme i stemmeboksen.  
    Hjælp i stemmeboksen kan kun gives, når den stemmeberettigede ikke er i stand til at stemme på den foreskrevne måde pga. dårligt syn eller manglende evne til at bruge hænderne. Stemmeberettigede i denne situation, som heller ikke kan udtrykke deres ønske til valgkommissionen, kan indsende certifikater fra deres rettighedsansvarlige, hvormed de vil få tilladelse til at modtage hjælp fra en selvvalgt repræsentant.
  5. Hvis du ønsker at ændre rækkefølgen af kandidater på den selvvalgte liste, skriver du nummer 1 foran navnet på den, du vil placere øverst, nummer 2 foran det navn, du ønsker at have på andenpladsen og så videre. Hvis du ønsker at fjerne en kandidat fra listen, skal du krydse hans/hendes navn ud.
    Du må ikke foretage nogen form for markeringer ved andre lister eller andre steder på stemmesedlen, da sedlen så erklæres ugyldig.
  6. Hvis du opdager, at du har foretaget en forkert angivelse på stemmesedlen ved en fejl, eller hvis du kommer til at ødelægge stemmesedlen, skal du give den til valgkommissionen, hvorefter du vil få udleveret en ny.
  7. Sørg for, at ingen ser, hvem du har stemt på, for hvis dette sker, betragtes din stemmeseddel som ugyldig, og må ikke puttes i stemmeurnen.
  8. Når du har angivet din stemme, folder du stemmesedlen sammen langs de samme foldelinjer, som den havde, da du modtog den, og stikker den derefter i stemmeurnen. Forlad derpå stemmelokalet.

Valget slutter lørdag aften den 26. maj 2018, og valgstederne lukker senest kl. 22.00. Stemmerne bliver optalt straks derefter, og resultatet meddeles i medierne. Blanke og ugyldige stemmesedler optælles separat, hvorefter dette antal også vil blive oplyst.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn


Þessi síða notar vafrakökur Lesa meira