Hoppa yfir valmynd
19. mars 2021 Heilbrigðisráðuneytið

Polskojęzyczny doradca do spraw komunikacji w Ministerstwie Zdrowia

Anna Karen Svövudóttir samskiptaráðgjafi pólskumælandi - mynd

Ministerstwo Zdrowia zatrudniło Annę Karen Svövudóttir na okres 6 miesięcy, na 40% etatu, na stanowisko doradcy ds. komunikacji z polskojęzyczną społecznością. Do jej zadań należy poprawienie i usprawnienie przekazu informacji polskojęzycznej społeczności w zakresie służby zdrowia. Na Islandii mieszka ponad 20 000 obywateli polskiego pochodzenia i są oni zdecydowanie najliczniejszą grupą imigrantów w tym kraju, czyli około 37%.

„Nakładam nacisk na to, aby usługi zdrowotne były dostępne dla każdego. W wielokulturowym społeczeństwie, takim jak nasze, ważnym elementem jest rozpowszechnianie informacji na temat usług zdrowotnych, tak aby docierały one do osób obcego pochodzenia ” - mówi Svandís Svavarsdóttir, minister zdrowia.

Anna Karen rozpoczęła pracę w ministerstwie 3 marca. Jej zadaniem od początku było nakreślenie tego, jakie informacje są dostępne w języku polskim na temat sytemu świadczeń zdrowotnych i poszczególnych aspektów świadczenia usług w placówkach służby zdrowia, gdzie i jak są one dostępne oraz co można poprawić w tym zakresie we współpracy z odpowiednimi instytucjami.

Anna Karen ma bogate doświadczenie w tłumaczeniach pisemnych i ustnych, pracowała jako nauczyciel, ma doświadczenie w zarządzaniu projektami oraz posiada wiedzę w zakresie administracji publicznej. Anna Karen studiuje translatorykę na Uniwersytecie Islandzkim (UI), uzyskała dyplom w zakresie tłumaczeń społecznych na Uniwersytecie Islandzkim oraz posiada tytuł licencjata z języka islandzkiego uzyskany na tej samej uczelni.

Efnisorð

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira